Milky Way 어원

14세기 후반, 프랑스어 galaxie에서 유래되었거나 후기 라틴어 galaxias에서 직접적으로 "은하수"를 의미하는 표현으로, 고전 라틴어에서는 via lactea 또는 circulus lacteus라고 불렸습니다. 이는 고대 그리스어 galaxias (형용사)에서 유래되었으며, galaxias kyklos에서 볼 수 있듯이 문자 그대로 "우유 같은 원"이라는 의미입니다. 여기서 gala (소유격 galaktos)는 "우유"를 뜻하며, 이는 인도유럽어 공통 조어 *g(a)lag- "우유"에서 유래되었습니다.

별들이 모여 있는 집합체, 즉 태양과 우리가 볼 수 있는 모든 별들을 가리키는 기술적인 천문학적 의미는 1848년경에 나타났습니다. "눈부신 인물들의 모임"이라는 비유적 의미는 1580년대에 등장했습니다. Milky Way는 라틴어 via lactea의 번역입니다.

See yonder, lo, the Galaxyë Which men clepeth the Milky Wey, For hit is whyt. [Chaucer, "House of Fame"]

저기 보라, 은하수를 보라, 사람들이 은하수라고 부르는 그것은 하얗기 때문이다. [Chaucer, "House of Fame"]

원래는 우리 은하만 알려져 있었습니다. 19세기 중반에 이르러 천문학자들은 망원경으로 관찰할 수 있는 일부 spiral nebulae가 실제로는 은하수와 같은 크기와 형태를 가진 거대하고 먼 구조물일 것이라는 추측을 시작했습니다. 그러나 이 문제는 1920년대까지 긍정적으로 확정되지 않았습니다.